如何用意語(yǔ)表達(dá):我生氣了
掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)
意大利語(yǔ)考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
正在學(xué)習(xí)意語(yǔ)的小伙伴,不知道你們有沒(méi)有為詞匯的記憶感到煩惱呢?其實(shí)我們?cè)趯W(xué)習(xí)的過(guò)程中,可以嘗試積累一些表達(dá)情緒的詞匯,那么,今天小編就來(lái)告訴大家,如何用意語(yǔ)表達(dá):我生氣了。
1. Arrabbiarsi
這個(gè)可能是所有剛學(xué)意大利語(yǔ)的人學(xué)的*個(gè)表達(dá)自己生氣的動(dòng)詞了,它就是我們中文中的:生氣了,用法也很簡(jiǎn)單。
小栗子:
Non c'è motivo d'arrabbiarsi.
沒(méi)理由生氣的。 (直男語(yǔ)錄)
Non posso credere che non ti faccia arrabbiare.
我不敢相信,這你都不生氣。
2. Incazzarsi
這個(gè)動(dòng)詞跟arrabbiarsi一樣,都是表達(dá)生氣了的,但是這個(gè)動(dòng)詞表達(dá)氣憤比較強(qiáng)烈一點(diǎn),一般用在發(fā)生了一些我們預(yù)料之外的事情,而且這些事情會(huì)帶來(lái)很多負(fù)面的影響和后果時(shí)。
然后這個(gè)詞比較親切和口語(yǔ)化一點(diǎn),在朋友和家人之間的對(duì)話經(jīng)常能聽(tīng)到。
小栗子:
Saresti tornato incazzato per non avercela fatta.
你可能會(huì)氣急敗壞地回來(lái),因?yàn)闆](méi)把那件事情做成。
3. Essere+ incazzato nero
由動(dòng)詞Incazzarsi衍生過(guò)來(lái)的,這個(gè)就是比incazzarsi還要生氣,非常生氣!也有點(diǎn)像我們中文里說(shuō)的“黑臉了”。跟動(dòng)詞essere搭配,嘎嘣脆。
小栗子:
A mio fratello piace socializzare , solo che non è voluto uscire ieri perché era incazzato nero.
我弟弟是個(gè)很喜歡社交的人,但是他昨天沒(méi)有外出,因?yàn)樗蛱焯鷼馓鷼饬恕?/p>
4. Perdere la bussola
這種形容自己生氣了的說(shuō)法還蠻可愛(ài)的,la bussola是指南針,這句話也可是翻譯成中文的“氣得找不著北”,失去方向了,已經(jīng)控制不住自己了。
小栗子:
è importante non perdere la bussola. 會(huì)控制自己的怒氣很重要。(我佛系,謝謝!)
如果你也對(duì)小語(yǔ)種感興趣,不如做個(gè)小測(cè)試看看你適合學(xué)習(xí)哪種語(yǔ)言吧。https://www.iopfun.cn/zt/test
以上就是小編針對(duì)意語(yǔ)如何表達(dá)我生氣了這句話的解答,不知道有沒(méi)有給你帶來(lái)幫助呢?當(dāng)然,我們?cè)谄匠5膶W(xué)習(xí)中,也可以用這樣的方法,積累一些表達(dá)情緒的詞匯,能夠?yàn)槲覀兏玫姆e累詞匯打好基礎(chǔ)。
下一篇: 意大利習(xí)俗了解