韓語詞匯詳解：才媛

??(才媛)

?? ?? ??? ???. ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ??????. ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ????.

漢字學習培訓的氣氛很火爆。今年*和新員工入職考試上都有漢字出現(xiàn)，近年來*崛起注重了了解漢字的必要性。韓文中也有很多的中文詞，了解漢字針對了解人們的語言也是有積極主動功效的。在韓字專用型的時期，漢字并不是把握住就業(yè)問題的專用工具，可是假如不可以掌握好字的意思，會產生許多麻煩和錯誤。

“? ?? ????? ??? ???? ??? ????” “??? 4?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ??”??? ‘??’? ?? ?? ????

“金君是成績優(yōu)良的大學畢業(yè)才媛。”，“趙海妍4段是在我國圍棋界的才媛而備受關注。”在這種地區(qū)“才媛”的使用方法對不對?

??(才媛)? ‘??? ??? ?? ??’? ???? ???. ??? ??? ? ???? ‘??’??? ?? ? ? ??. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????. ?? ‘?? ?(媛)’? ??? ‘?? ?(員)’ ??? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ‘??(才子)’? ??.

才媛就是指才可以出眾的年青女子。因此針對男士金君稱之為才媛不是對的。出現(xiàn)那樣的錯誤是不清楚“??”的漢字書寫的原因。能夠 看得出是把“媛”誤以為了工作人員的“員”。如今盡管不太常見，針對出眾的年青小伙的敘述應當用“才子”。

?? ???? ?? ? ? ?? ‘??’?? ??? ?? ?? ?? ??? ??. “?? ??? ?? ? ???? ??? ?? ?? 91?? ????” “???? ??? ???? ?? 80?? ??? 20?? ?? ???? ??? ??? ??” ??? ??? ??? ?????

也有一些狀況是錯用了關鍵出現(xiàn)在噩耗中的英語單詞“享年”。比如這幾句，“對韓字奉獻挺大的國語版學者韓甲秀逝世，享年91歲?！?，“大提琴演奏家Pablo在享年八十歲的情況下與二十歲的徒弟Montes完婚變成近期的話題討論。”那樣的主要表現(xiàn)恰當嗎?

??(享年)? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ? ? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??.

享年是主要表現(xiàn)一聲享受的年紀，是針對死去的人的術語。因此前邊的語句沒有錯誤，后邊的詞組針對健在的人用享年不是適當?shù)摹?br>
有關語匯：

1. ??? (急浮上) ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???.

2. ??? 圍棋界，奕林

??: *圍棋，棋

3. ??(他界)-?? 過世，逝世