德 語
法 語
西班牙語
意大利語
更多語種
怎樣用法語給別人發(fā)好人卡？
掌握這些知識，攻克TestDaF5級
來源：網絡
2019-08-22 02:38
編輯： 歐風小編01
519
法語考試時間、查分時間 免費短信通知
怎樣用法語給別人發(fā)好人卡?很多時候，我們需要含蓄的拒絕別人，這個時候為了避免尷尬，就要發(fā)一下好人卡啦，那么用法語要怎么說呢?還不了解的同學可以看一看接下來的內容哦!
小伙伴們你知道怎么用法語發(fā)好人卡嗎?這個可離不開我們的*詞：“aimer”。
法語有超過10萬個單詞，但是只有一個詞同時表示“愛”和“喜歡”，也就是“aimer”。
那么既然“aimer”可以同時表示“愛”和“喜歡”，法國人怎么表達“我還挺喜歡你的，但是我不愛你”這種好人卡式的拒絕?
Je t'aime bien, (mais… )
這樣就是就含蓄地給別人發(fā)了好人卡啦!
因為在法語中“aimer”想要表達“愛”和“喜歡”的區(qū)別得靠“beaucoup”來幫忙。
我愛你，是je t'aime.
Je t'aime beaucoup卻是“我非常喜歡你”
“je t'aime bien”和“je t'aime vraiment”也是遵循同一個道理，都是表達“喜歡”的方式，只是程度、語氣不同，而*不是愛。
而且這種好人卡，往往后面得跟著“mais”來進行轉折，這樣效果更佳。
Je t'aime BEAUCOUP mais…je préfère qu'on reste ami.
我還是挺喜歡你的，但感覺我們還是做朋友更好些呢~
或者這些也能產生同樣的效果：
Je t'apprécie beaucoup tu sais. 你知道我很欣賞你。
Je t'apprécie beaucoup. 我很欣賞你。
如果就是想說“我特別愛你”怎么辦呢?
我們可以用Je t’aime tellement.
那么“我永遠愛你”呢?
Je t’aime à jamais.
那么“我只愛你一個人”怎么說?
Je n’aime que toi.
Mon coeur ne bat que pour toi.
我的心只為你一個人跳動。
那么“我愛你愛到發(fā)瘋”怎么說?
Je t'aime a la folie!
*后“我一輩子愛你”又該怎么說呢?
Je t'aimais, t'aime et t'aimerai!
我以前就愛你，現在還愛你，將來永遠都會愛你!
怎樣用法語給別人發(fā)好人卡?以上就是為各位小伙伴帶來的關于法語的全部內容，希望這篇文章能夠解決大家的疑惑哦!
上一篇： 德語語法：反身代詞
下一篇： 含有瓜果蔬菜的法語習語
歐風推薦
加群
