泰語“算八字”怎么說
掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)
泰語考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
泰語“算八字”怎么說?“算八字”是比較通俗的說法,其實(shí)也就是我們平時(shí)所說的命運(yùn),運(yùn)氣的意思,那么這些用泰語怎么說呢?
“運(yùn)氣”怎么說?
相信大家都見過這個(gè)短語:?????,沒錯(cuò),??? 是“運(yùn)氣”的意思,?? 是“好”的意思,那么連起來當(dāng)然就是“運(yùn)氣好”的意思啦!是不是很簡單呢?不過有的同學(xué)可能會(huì)造出這樣的短語:??????,認(rèn)為是“運(yùn)氣壞”的意思,其實(shí)這樣不太符合泰國人的習(xí)慣。
???? 命運(yùn)、命數(shù)
(1)???????? 命運(yùn)、命數(shù)
*種搭配,含義不變,更顯得正式。
(2)??????? 命數(shù)已盡
這個(gè)搭配也是一個(gè)短語,表示什么事物命數(shù)已盡的含義。如:
?、?????????????????????? 清朝命數(shù)已亡了。
(3)??????? 命運(yùn)相投、八字相合
這個(gè)搭配很適合用在占卜當(dāng)中哦,如:
?、?????????????????? 我們兩個(gè)八字相合。
(4)??????? 星占圖,星宮,命數(shù)
這個(gè)搭配是一個(gè)名詞,表示“星宮”的含義。當(dāng)然,這個(gè)詞一般生活中也用不到,主要是可以用來炫耀自己的詞匯量。如:
?、?????????????????????????????? 你相信星占圖嗎?
(5)?????? 倒霉、運(yùn)氣差
這*后一種搭配是一個(gè)不及物動(dòng)詞,“倒霉”的意思。
以上就是關(guān)于“泰語‘算八字’怎么說”的相關(guān)內(nèi)容,希望以上內(nèi)容能對(duì)大家的泰語學(xué)習(xí)有所幫助!*后,小編預(yù)祝各位考生早日學(xué)成泰語!
上一篇: “要”字的漢譯俄方法有什么?
下一篇: 泰語罵人詞匯有哪些