如何用法語(yǔ)花式表達(dá)"太好吃了!"?
掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)
2021-03-14 00:46
編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校
620
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要:
如何用法語(yǔ)花式表達(dá)"太好吃了!"?
C'est délicieux !真美味可口!
要了解,做為特色美食大國(guó)的荷蘭,法語(yǔ)的美食的*也是很精彩紛呈的,除開(kāi)簡(jiǎn)易的“C’est bon!”,你要可以說(shuō)“C'est délicieux!C’est
un délice!”如何,突然之間,是否比簡(jiǎn)易的說(shuō)“好吃”高級(jí)了點(diǎn)。
C'est exquis / succulent ! 簡(jiǎn)直精致美味!
Exquis原意是精致的意思,這兒尤其指食材口味細(xì)致、與眾不同、高雅上品。“C’est
bon!”,盡管是個(gè)全能語(yǔ)匯,在品味吃串的情況下用一下可以,但假如進(jìn)了像米其林輪胎一樣的評(píng)星飯店,也C’est bon,就有點(diǎn)薄弱了,而用上邊C'est
exquis這類委婉高雅的表達(dá)就較為合適場(chǎng)所,你的品牌形象在法國(guó)人眼中一瞬間也會(huì)跟隨高端大氣起來(lái)。
C'est divin ! Une pure merveille ! 人間極品,好吃無(wú)比!
Divin原意是神的意思,這兒能夠了解為如同仙人吃的東西,絕佳不凡,人間極品,好吃無(wú)比!
Cest succulent /savoureux. 風(fēng)味十足,美味汁多。
將食材的口味,口味細(xì)膩表達(dá)出,使你一秒超級(jí)變身高端大氣美食評(píng)論家。
Yummy ! Miam !好吃!
法國(guó)人會(huì)用效仿用餐情況下響聲的擬聲詞,來(lái)描述好吃。Yummy這個(gè)詞實(shí)際上是來(lái)自于英文擬聲詞Yum,隨后在后面加了個(gè)y,變成了修飾詞好吃。
J’en perds mes mots, tellement c’est bon. 好吃到?jīng)]法用語(yǔ)言表達(dá)描述
J’en salive d’avance. 令人垂涎欲滴、垂涎三尺
假如一定要找些跟中文對(duì)等的表達(dá),之上二種法國(guó)人也會(huì)那么說(shuō)。
C’est une tuerie ! 好吃去世了!
不必被tuerie的詞意“屠戮”
嚇住,主要是用它的寓意:致命性的喜歡,喜歡的要死了。這一英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)十分正宗,還可以用在其他你喜歡的物品,例如你很喜歡周董的*專輯,就可以說(shuō)“ j'adore
son nouvel album, c'est une tuerie!”。
Topissime ! *好吃!沒(méi)誰(shuí)了!
Top有*位、*好的含意,Topissime是它的*別,能夠了解為*。這句英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)在年青人中利用率十分高,用以表達(dá)對(duì)一切奇特幸福的人或物的喜歡、激動(dòng)之情。
C’est à se damner ! 好吃,做什么都值了!
Se
damner指想要做一切事兒,乃至是甘受處罰來(lái)獲得它,描述十分好吃,非常值得用一切來(lái)互換。我刻意將這句留到*終,假如法國(guó)人聽(tīng)見(jiàn)你一個(gè)老外講出這句法語(yǔ),她們會(huì)感覺(jué)你比她們還法國(guó)人。
看過(guò)之上幾類法語(yǔ)花樣表達(dá),小寶寶們之后不必只要說(shuō)超好吃,好吃到?jīng)]有朋友了哦!大家還了解什么描述太好吃的的高級(jí)術(shù)語(yǔ),博采眾長(zhǎng)而言一說(shuō)啦~我明白大家全是很有彩花滴!
歐風(fēng)推薦
德語(yǔ)圣誕小故事:Heiligabend im Taxi
西班牙語(yǔ)版《圣經(jīng)》詩(shī)篇61
韓語(yǔ)MV欣賞:謙遜很難
法語(yǔ)學(xué)習(xí):你不得不會(huì)的十句超簡(jiǎn)單法語(yǔ)自我介紹
倫敦奧運(yùn)會(huì):馬術(shù)冠軍的愛(ài)馬曾被偷走?
雙語(yǔ):社交網(wǎng)站facebook上市交易
夏令時(shí)冬令時(shí),法國(guó)時(shí)刻變更的小歷史!
德語(yǔ)中級(jí)詞匯6000個(gè)(33)
德語(yǔ)閱讀:有趣而實(shí)用的手繪筆記法
西班牙語(yǔ)歌曲:我行我素