西班牙語每日新聞：9月24日

La paz no puede estar desligada del desarrollo sostenible, afirmó este viernes la directora general de la UNESCO en un evento de Alto Nivel sobre la Cultura de la Paz y la No Violencia, celebrado en la sede de la ONU en Nueva York.

"La reciente Conferencia de la ONU sobre este tema confirmó que la paz y el desarrollo sostenible son las dos caras de la misma moneda", dijo Irina Bokova.

Con esa visión, agregó, la UNESCO promueve la educación de calidad para todos, el avance de la equidad de género, el cuidado del patrimonio cultural, y el apoyo de la cultura de la diversidad basado en los derechos humanos.

Subrayó que hoy en día, la raíz de la violencia se encuentra menos entre los Estados y más en el seno mismo de estos.

"En las actuales sociedades, más diversas que nunca, la coexistencia pasiva no es suficiente. Necesitamos políticas públicas fuertes y diálogo que hagan de la diversidad una fuerza positiva en pos del respeto, los derechos humanos, la dignidad y la creatividad", dijo la titular de la UNESCO.

Subrayó que el respeto y la tolerancia nunca deben darse por hechos, sino que deben cultivarse cada día; y por eso, la prioridad de la UNESCO es construir una cultura de diálogo a través de la educación, subrayó Bokova.