【左岸香頌】Pas le temps - Faf La Rage

美國(guó)電視劇《越獄》法語(yǔ)版片頭曲《人生苦短》(《Pas le temps》)由 Faf La Rage歌唱。它是位1972年出世，來(lái)源于馬賽的歌星，在法語(yǔ)版的美國(guó)電視劇《越獄》中以一首《人生苦短》片頭曲，唱響法語(yǔ)國(guó)家。

歌曲歌詞：

A chaque choix on parie contre le sort

Pas le choix faut y'aller

Dis leur que j'ai pas le temps

On fait des plans pour s'en sortir

Refrain :

J'ai pas le temps

Mon esprit glisse ailleurs

Pas le coix faut y aller

Pour fuir et le meilleur

On fait des plans pour s'en sortir

A chaque nuit qui nous poursuit

L'ombre vient efflorer nos songes et

La lutte garde en éveille alors je fonce et

Mon ciel est ouvert et mes pieds trop enracinés

Ma route est longue et trop de carrefour me font hésiter

Mon temps imparti, mon esprit glisse ailleurs

Au grés du vent, mes chances en quêtent de récepteurs

Dans la poussière, un échos

Et qui pourrait y croire si ce n'est moi à travers mes barreaux

(Refrain)

Ecoute aussi loin que la lumière semble s'éteindre

Seul une étincelle au fond de moi peut l'atteindre

Au bout si ma foi les gens ressentent et les limites

Mon but donne libre me dicte ma ligne de conduite

Les dés sont jetés, rien n'ai joué

Même le sang retient son souffle piégé dans un sablier

J'ai décidés de ne pas être prisonnier

J'n' ai que ma vie a offrir si jamais j'ai joué

Pas de choix faut y'aller

Même si dans mon horizon les visages semblent trop résignés

J'dois le faire, mon but sans bruit ni adieu

J'ai briser mes peurs et pour ma peine dis leur que : J'ai..

(Refrain)

Ecoute (écoute, écoute)

Ouais, A chaque choix on paris contre le sort

Ouais, Et si les jeux sont fais y'aura pas de remord

Ho, Laissez la roue tourner j'apprends à vivre

Yeah, A être libre, resté lucide

Yeah, Non ! Je n'est rien à perdre

Fixe mes règles dans mon univers

Ho, et a chaque bouffé d'air quoi, j'opère

C'était le dernier,

Il n'y aurait pas de rédemption à venir

La volonté, la clé de la réussite.

Si je dois exceler, tout donner pendre ce que je peux

Si le monde m'appartient, ne reste pas au milieu

Si le sort est contre moi, c'est tant pis

On fait des plans pour sortir

Ecoute

Pas le choix, faut y aller

Pas le temps mon esprit glisse ailleurs

Pas le choix faut y aller

Pour fuir et le meilleur

On fait des planspour s'en sortir

(refrain)