西語(yǔ)新聞：希臘調(diào)整政策避免國(guó)有稅收流失

【前言】

El objetivo es aflorar capital, según Varufakis, con un gravamen del 15% al 20% y sin sanción, tal como anunció el ministro de Finanzas de Grecia. El gobierno heleno justifica la medida para recuperar parte de los miles de millones de euros que se fugaron desde que estalló la crisis en 2009 por el temor a una salida griega del euro.

希臘財(cái)政部長(zhǎng)瓦魯法基斯表明15%到20%的政府部門(mén)稅款出現(xiàn)系統(tǒng)漏洞，且沒(méi)有一切懲罰措施。希臘當(dāng)局將采取一定的有效措施再次彌補(bǔ)自2009年歐困境至今的極大資產(chǎn)流失。

【語(yǔ)匯點(diǎn)點(diǎn)滴滴】

aflorar intr. 顯露

gravamen m. 壓力, 賦稅