德語(yǔ)歌曲欣賞：Ich lebe

Ich lebe 我活著

-Christina Stürmer

Du bist die Qual

ich war schon immer Masochist

Bringst mir kein Glück

ich bin und bleibe Pessimist

Schmeckst bittersüss

saugst mich aus wie ein Vampir

Ich bin verhext

komm einfach nicht mehr los von dir

你就是那個(gè)痛楚

我一直哪個(gè)被虐者

你給不上我幸福快樂(lè)

現(xiàn)在我是，未來(lái)也會(huì)是位悲觀主義者

你的味道又苦又甜

像血族一樣你吮吸著我

把我詛咒了

從此無(wú)法放棄你

Ich lebe

Weil du mein Atem bist

Bin müde

Wenn du das Kissen bist

Bin durstig

Wenn du mein Wasser bist

Du bist für mich mein 2. Ich

Ich lebe

我活著

由于你是我心中的吸氣

我很累

如果你是枕芯時(shí)

我口渴了

當(dāng)你是我心中的水

你就是另一個(gè)我

我活著

Du bist das Gift

Doch das Gegengift wirkt gegen mich

Du bist das Geld

Ich geb dich aus es lohnt sich nicht

Du bist der Rausch

Und ich will noch mehr Alkohol

Du bist die Welt

Wo Schatten Licht gefangen h?lt

你就是那毒藥

我無(wú)藥能解

你就是那錢財(cái)

我把你花了 但毫無(wú)價(jià)值

你就是那陶醉

我卻要大量的酒精

你就是這個(gè)*

那黑影持續(xù)蓋過(guò)光的時(shí)間

Ich steh’ hier allein, gedankenleerer Horizont

Du bist verliebt – wie sch?n für dich, warum sagst du’s nie

Komm lebe

我獨(dú)自站著在這里無(wú)邏輯思維的黎明時(shí)分上

你墜入情網(wǎng)，對(duì)你而言很漂亮，為什么你卻開不了口

快來(lái)， 活著吧