汽車德語詞匯-物流德語句型 Logistik 249

1 Bitte, wo ist das SV Lager? SV庫在哪里?

2 Braucht man die Packliste? Ja, man muss das haben.

一定要有裝箱單嗎? 是的，務必要有。

3 Braucht man einen Gabelstapler? 必須電動叉車嗎?

4 CKD-Sonder-Verkaufsteile muss man direkt bei

der VW AG bestellen. CKD獨特訂購務必立即

向德國大眾訂。

5 Das ist CKD Teile. 這是CKD件。

6 Das ist Reklamationsteil. 這是索賠件。

7 Das sind Exportsteile. 這是出口零件。

8 Das sind nachgegebene Güter. 這是發(fā)放貨物。

9 Das Teile muss im Computer kontiert werden.

這一零件務必在電子計算機商認帳。

10 Der Staplerfahrer hat jetzt keine Zeit.

叉車司機如今沒有空。

11 Die Rechnung, Packunglist und Transprotpapier

sind für Import notwendig. 稅票、裝箱單、交貨

單是進口貨物必需的票據(jù)。

12 Diese Sendung ist noch nicht ausgezollt.

這批貨物海沒有放關。

13 Für dieses Gut ist nicht Zollsteuerfrei,dafür muss

man die Zollsteuer bezahlen. 這批貨物沒有免稅政策

表，務必向*海關交納進口關稅。

14 Für dieses Gut ist von Warenkontrollamt eine Nach-

weisung zu geben.

這批貨物必須商檢局出示商檢證。

15 Gibt es Notiz bei dem Mengenz?hlen?

清點時有紀錄嗎?

16 Ist die Exportverpackung in Ordnung?

這類出口包裝方式合格嗎?

17 Die Visualisierungstafel ist logistische Technik.

管理看板是一項物流信息技術。

18 Per Luft oder Per See? 航空件還是國際海運?

19 Von diesen Teilen ist fehlende Zahl,schleuchte

Qualit?t und falsche Typ. 這批零件總數(shù)緊缺、

品質差、型號規(guī)格不正確。

20 Was kostet das material für eine Verpackung?

周轉材料需要多少錢?

21 Wie müssen beim Auspacken die Menge z?hlen.

在拆包時人們務必清點總數(shù)。

22 Wieviel Reklamationsteile gibt es insgesamt.

一共有是多少索賠件?

23 Wird dieses Gut im Zoll angemeldet?

這批貨物務必向海關申報嗎?