法語翻譯:表示比較的7個(gè)詞組
掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)
來源:網(wǎng)絡(luò)
2020-04-22 23:08
編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校
242
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要:
法語翻譯:表示比較的7個(gè)詞組
1.auprs de 跟...相比起來
例:與我的想像相比,實(shí)際是多么的蒼涼,多么的傷懷??!
Que la ralit tait triste et ennuyeuse auprs de mon songe.
2.par rapport 與...相比
例:地球上與太陽光相比實(shí)在是很小。
La Terre est trs petite par rapport au soleil.
3. ct de 跟...相比
例:和他的優(yōu)勢(shì)相比,這種小小的缺陷不算什么。
A ct de ses qualits, de si petits dfauts ne comptent pas.
4.en comparaison de 跟...相比
例:同上個(gè)月相比,新鮮水果的價(jià)錢更劃算了。
Les fruits sont bon march, en comparaison du mois dernier.
5.en regerd de 跟...相比
跟他所掙的收益相比
En regard de ce qu'il gagne...
6.en proportion de 與...相比
例:跟他一件事的協(xié)助較為起來,這實(shí)在是無足輕重了。
C'est bien peu, en proportion du service qu'il m'a rendu.
7.en contraste avec 與...產(chǎn)生比照
例:與城市的喧囂產(chǎn)生比照的是,鄉(xiāng)村為人們出示了有益于身心健康的平靜。
En contraste avec l'agitation de la ville, la compagne nous offre un calme bienfaisant.
下一篇: 韓語TOPIK中級(jí)真題解析(2)