德語語法大全：德語分詞短語 (Die Partizipialgruppen)

分詞短語介紹：

1- 組成：

分詞短語是由及物或不及物動詞的*分詞、及物動詞或用sein組成完工了的不及物

形容詞的第二分詞組成的。

2- 在句中的部位：

分詞短語可放在句首，句中或句末，不作曲型的轉(zhuǎn)變，全部分詞短語用分號和主句分

開。

3- 分詞短語是由定語或狀語從句變來的：

分詞短語是由定語從句或狀語從句省去了連詞和主語，而把從句的謂語動詞變成分詞

減少而成的。因此，分詞短語在句中當做定語或狀語。

4- 及物動詞的第二分詞所帶動的分詞短語是先落伍的主動式。

5- 語法分析：

分詞短語若放在它所裝飾的專有名詞以后，通常被剖析為定語;若放在句首或賓語后，則

被剖析為狀語。

詞組：

Meine Schwester, ein lustiges Lied singend, kommt in das Zimmer. 作定語

= Meine Schwester, die ein lustiges Lied singt, kommt in das Zimmer.

我妹，口中哼著個開心的小曲進家了。

Von klein auf an die Arbeit gewoehnt, macht sie jede Arbeit mit Freude.

作狀語

= Weil sie von klein auf an die Arbeit gewoehnt ist, macht sie jede Arbeit

mit Freude.

自小習慣干活兒，她做什么活都帶著快樂。