法語(yǔ)商務(wù)口語(yǔ)：介紹新同事

背景圖快遞公司:

1.美國(guó)人碰面多選用揮手的方法表述問(wèn)好與友善，在沒(méi)人介紹的狀況下能另外講出自身的姓名。

2.*次見(jiàn)面的人還會(huì)繼續(xù)相互交換名片

交換名片也是有注重的哦——通長(zhǎng)由真實(shí)身份、影響力低的人先遞，并且也要站站起來(lái)，在雙手遞出名片的另外給出自身的企業(yè)和姓名;接納另一方名片時(shí)，應(yīng)當(dāng)雙手接到，而且細(xì)心看了名片后再收益名片夾，以表重視和文明禮貌。

重中之重語(yǔ)匯：

une société mère 母公司

le siège 總部

今日人們就來(lái)一段相關(guān)介紹的主題會(huì)話—— 介紹新朋友。

A：Bonjour Monsieur,je vous présente notre nouveau collègue,Monsieur Dupont.

B：Enchanté Monsieur le directeur,je m'appelle Hervé, Hervé Dupont. J'ai entendu parler de vous, et je suis tres heureux d'avoir l'occasion de　travailler dans votre agence.

C：Bonjour Monsieur,soyez le bienvenu. J'ai entendu dire que vous aviez travaillé longtemps dans notre société mère, au siège,j'espère que notre collaboration sera fructueuse.

請(qǐng)大伙兒把下邊的翻譯中文填補(bǔ)詳細(xì)哦

A：　您好，1 .

B: 　很榮幸主管老先生，2 .久仰您的名字，非常高興還有機(jī)會(huì)到這兒工作中。

C：　您好，3 .她告訴我您在母公司總部工作中了很長(zhǎng)期，期待人們的協(xié)作會(huì)獲得成效。