巴伐利亞超洗腦民歌《Oberammergau》

【雙語版歌曲歌詞】

Heut kommt mein Schatz zu mir,

今天我的心肝要來我這

Freut sich die Lies'

麗絲十分希望

Ob er aber über Oberammergau,

究竟他從上阿瑪高來(巴伐利亞州南邊的一個小鎮(zhèn))

Oder aber über Unterammergau,

或是從下阿瑪高來(就在上阿瑪高的北部)

Oder aber überhaupt nicht kommt,

或是他壓根就不容易來

Des ist net g'wiss.

沒人了解

Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

噢~~~~~

Ob er aber über Oberammergau,

究竟他從上阿瑪高來

Oder aber über Unterammergau,

或是從下阿瑪高來

Oder aber überhaupt nicht kommt,

或是他壓根就不容易來

Des ist net g'wiss.

沒人了解

Heut geht die Lies' mit mir

今日麗絲要和我要去

nackig zum Strand

海灘裸浴

Ob sie aber über Oberammergau,

究竟她從上阿瑪高來

Oder aber über Unterammergau

或是從下阿瑪高來

Oder aber überhaupt nicht geht,

或是她壓根就不容易來

Ist nicht bekannt

沒人了解

Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

噢~~~~~

Ob sie aber über Oberammergau,

究竟她從上阿瑪高來

Oder aber über Unterammergau

或是從下阿瑪高來

Oder aber überhaupt nicht geht,

或是她壓根就不容易來

Ist nicht bekannt

不可告人

Wenn die Uhr zw?lfe schl?gt

當鐘響打響十二點

Geh'n wir nach Haus.

我們要回到家里

Ob wir aber über Oberammergau,

究竟大家從上阿瑪高走

Oder aber über Unterammergau

或是從下阿瑪高走

Oder aber überhaupt nicht gehn

或是大家壓根不走

Ist noch nicht raus.

沒有答案

Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

噢~~~~~

Ob wir aber über Oberammergau,

究竟大家從上阿瑪高走

Oder aber über Unterammergau

或是從下阿瑪高走

Oder aber überhaupt nicht gehn

或是大家壓根不走

Ist noch nicht raus.

沒有答案

Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

噢~~~~~

Ob wir aber über Oberammergau,

究竟大家從上阿瑪高走

Oder aber über Unterammergau

或是從下阿瑪高走

Oder aber überhaupt nicht gehn

或是大家壓根不走

Ist noch nicht raus.

沒有答案

Ob wir aber über Oberammergau,

究竟大家從上阿瑪高走

Oder aber über Unterammergau

或是從下阿瑪高走

Oder aber überhaupt nicht gehn

或是大家壓根不走

Ist noch nicht raus.

沒有答案

Ob wir aber über Oberammergau,

究竟大家從上阿瑪高走

Oder aber über Unterammergau

或是從下阿瑪高走

Oder aber überhaupt nicht gehn

或是大家壓根不走

Ist noch nicht raus.

沒有答案

Ob wir aber über Oberammergau,

究竟大家從上阿瑪高走

Oder aber über Unterammergau

或是從下阿瑪高走

Oder aber überhaupt nicht gehn

或是大家壓根不走

Ist noch nicht raus.

沒有答案

Ob wir aber über Oberammergau,

究竟大家從上阿瑪高走

Oder aber über Unterammergau

或是從下阿瑪高走

Oder aber überhaupt nicht gehn

或是大家壓根不走

Ist noch nicht raus.

沒有答案

Ist noch nicht raus.

沒有答案

Ist noch nicht raus.

沒有答案