西班牙語每日新聞：6月29日

Tres relatores especiales de la ONU condenaron este jueves la reciente ejecución en Irán de cuatro integrantes de la minoría árabe Ahwazi que se hallaban prisioneros y fueron condenados a la pena capital en un juicio que, según informaciones recibidas por los expertos, fue injusto.

En un comunicado conjunto, los relatores sobre Irán, sobre ejecuciones sumarias y sobre tortura, se?alaron que dado la falta de transparencia en los procesos penales, siguen siendo muy preocupantes las sentencias de muerte en ese país.

Los ejecutados –tres de ellos hermanos– fueron arrestados en abril de 2011 durante una manifestación en Khuzestan y se les acusó de ser enemigos de dios y de corrupción. Se cree que la ejecución tuvo lugar el 19 de junio pasado.

"Según la ley internacional, la pena de muerte es la forma más extrema de castigo y, si llega a imponerse, debe hacerse sólo para los crímenes más graves. Además, los acusados deben gozar de las garantías de un juicio justo estipuladas en la Convención Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos, ratificada por Irán en 1975", apuntaron los relatores.

Subrayaron que cualquier sentencia de muerte dictada sin cumplir con esas obligaciones internacionales equivale a una ejecución arbitraria.