恭喜您!X

注冊成功

立即登錄

很遺憾!X

注冊失敗,請重新注冊!

關(guān)閉

當(dāng)前位置:首頁 > 其他 > 西語美文:對大海說

西語美文:對大海說

掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級

來源:網(wǎng)絡(luò) 2021-03-20 00:16 編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校 194

其他考試時(shí)間、查分時(shí)間   免費(fèi)短信通知

立即獲取
摘要: 西語美文:對大海說

Hablo con el mar



作者:Gabriel Celaya

Sentado en estas rocas,

mar, te escucho.

No entiendo tus palabras pero adivino a ciegas

que algo quieres decirme más

no puedes llevarme

adonde yo quisiera,

?oh inmensidad sin centro!

No te entiendo,

madre-muerte, madre-amante, madre-amor,

?o eres tú la que

no entiende mi modo humano de hablar?

?hasta cuando tengo que seguir esperando

mi retorno a tu origen, madre natal?我坐著巖層上

大海啊,我還在傾聽你的聲音

我不明白你的語句卻盲目跟風(fēng)猜測

猜測著你要對我說得話,

你不能帶我走吧

帶我一起去我要去的地區(qū)

啊,廣闊無垠,沒有中心。

我不懂你,

你到底是身亡之母, 善良之母, 還是愛之母,

或是就是你

不明白人們溝通交流的方法?

我都必須等候多長時(shí)間

才可以返回美麗的家鄉(xiāng)?

·
    新手指南
    如何注冊
    如何選課
    如何預(yù)約1對1
    關(guān)于課程
    課件下載指南
    幫助中心
    聯(lián)系客服
    幫助中心
    服務(wù)熱線:400-993-8812 (9:00-23:00)
    全國校區(qū)
    在線客服:(9:00-23:00)

    掃碼添加助教老師