葡萄牙語好學嗎
掌握這些知識,攻克TestDaF5級
稀有語種考試時間、查分時間 免費短信通知
葡語是*使用人數排名第六(也有說現在是第五或者第四,反正排名不會再往后了)的語言,從這個排名來看,不是特別冷門的語言。
目前使用葡語的有葡萄牙,巴西,安哥拉,圣多美和普林西比,赤道幾內亞,東帝汶,幾內亞比紹,莫桑比克,佛得角,*澳門,以及印度果阿地區(qū)。其中由于巴西人口總量大,所以使用者更多。各個地區(qū)的發(fā)音,詞匯和語法都有差異,其中主要有巴葡和歐葡(葡葡)的分類,兩者在發(fā)音和語法,詞匯的使用上較其他地區(qū)之間的差異而言比較大,類似于美式英語和英式英語吧。建議題主選擇巴葡來學習,巴葡的語法相對于歐葡來說簡單一點,而且近年來葡萄牙經濟不振,巴西有更大的發(fā)展?jié)摿?,選擇巴葡對以后就業(yè)有利一點。
葡語字母和英語一樣,發(fā)音不同。而且葡語是拼讀單詞,學完字母發(fā)音和發(fā)音規(guī)則,是可以讀出所有單詞的,即使不認識也可以,以前來說大舌音對很多人來說比較難發(fā),但是大舌音可以完全用小舌音代替,在巴西大部分地區(qū)已經不用大舌音了,所以題主不用在發(fā)音上擔心,很容易入門。
詞匯方面有很多詞和英語類似,有些單詞只是詞綴變化了,比如city在葡語里是cidade, university是universidade,多認識一些詞就會發(fā)現這些差別,不認識的單詞可以根據英語推斷出來。這一點可能方便記一些單詞,但也容易和英語搞混,有些單詞雖然和英語長得很像,但意思和使用上來說差別會很大,還是要多注意。詞匯上不同的是葡語的名詞和形容詞一般有陰陽性和數量變化,比如
meu amigo 我的朋友(男性,單數)
minha amiga 我的朋友(女性,單數)
meus amigos 我的朋友們(男性或者男女都有,復數)
minhas amigas 我的朋友們(女性,復數)
這個例子中可以通過語境來變化名詞的陰陽性,有的單詞陰陽性是固定的,比如universidade是陰性詞就不會有變化,修飾它的定冠詞形容詞都要相應變化。這個用法和英語不一樣,學習上需要一段時間來習慣和接受??傊谶@一方面題主英語好的優(yōu)勢可以讓你在詞匯上面順利一點,但在性數方面需要努力。
語法方面,和英語比較來說比較難的是動詞的變位,其實英語也有一點,比如簡單點的第三人稱單數動詞啊,復數要變啊等等,葡語的變位規(guī)則相對復雜一些,這個就需要花功夫記了。這是個難點,尤其是加上搭配各個復雜時態(tài)的用法,需要多閱讀,多體會。句子結構上其實英語的語法可以幫助理解很多結構,像定語從句啊這些都可以從英語來理解。但它也有自身的特點,比如形容詞一般放后面啊,前置詞和定冠詞的縮合,反身動詞啊等,這些需要特別學習,但不是特別難掌握的東西,個人認為,比較難的語法有英語思維的人是更容易理解和接受的。
總之,英語好的人在學葡語時還是有很大幫助的,但畢竟是一門新語言,要想學得好成為競爭工作的一個優(yōu)勢,還是要下功夫的,閱讀積累是必不可少的,學葡語的同時也千萬別把自己英語水平影響了。
想學葡萄牙語的話真心建議大家不要自學,消耗精力不說如果發(fā)音基礎打不好對以后的學習影響是蠻大的,所以如果要學習的話還是要找個靠譜的培訓班,讓老師帶著入門*好。
相關課程:葡萄牙語發(fā)音基礎課
零基礎至葡萄牙語A1
上一篇: 學習葡萄牙語基礎入門難嗎?
下一篇: 大學法語教材有什么?