《速成意大利語》上冊第十五課閱讀

閱讀文章 LETTURA

La Sicilia

西西里島

La Sicilia è la maggiore isola del Mediterraneo

西西里島是波羅的海的一個*大的島嶼

e la più vasta regione d'Italia,

也是西班牙*寬闊的地區(qū)

è un'isola piena di colline.

一個四處是丘陵地形的島

Il capoluogo è Palermo.

她的省會城市是巴勒莫

La popolazione ha origini diverse,

住戶們擁有不一樣的發(fā)源

a causa delle massicce migrazioni dei secoli passati,

因?yàn)榍靶率兰o(jì)的規(guī)模性*移民

quindi i beni lasciati degli antenati sono in diversi stili.

因此先祖?zhèn)兞粲械馁Y產(chǎn)是不一樣設(shè)計(jì)風(fēng)格的

Per le sue risorse turistiche il settore terziario è molto sviluppato.

由于她的旅游資源開發(fā)，她的第三產(chǎn)業(yè)是十分比較發(fā)達(dá)的

Fin dalle epoche più remote è stata teatro d'incontro delle più antiche civiltà.

直到*遠(yuǎn)古時期，是歷史悠久文化藝術(shù)的交接點(diǎn)

Città e posti de visitare sono:

可做為參觀考察的城市和地區(qū)有：

Palermo con il duomo,

巴勒莫主教堂

il Palazzo dei Normanni,

諾爾錯湖宮

ex palazzo reale e attuale sede dell'Assemblea Regionale Siciliana;

即之前的宮廷和如今西西里島大區(qū)大會駐扎地

la deliziosa cittadina di Taormina con il teatro greco;

有古希臘的劇院的陶密那的可愛小城市

l'Etna, uno dei maggiori vulcani attivi della Terra;

誒特那火山，一座地球上個*活躍性的大火山

Siracusa con il famoso teatro greco

有**的古希臘劇院西拉子庫薩

e Agrigento con il Tempio della Concordia nella Valle dei templi.

阿葛利堅(jiān)托的峽谷的和睦寺廟