西語新聞：拉美地區(qū)風暴“埃內(nèi)斯托”轉(zhuǎn)為颶風

La tormenta tropical "Ernesto" puede intensificarse y alcanzar la categora de huracán en las prximas horas, inform la portavoz de la Organizacin Meteorolgica Mundial (OMM), Claire Nullis.

*氣象組織（WMO），克萊爾nullis的一位發(fā)言人說，熱帶風暴“埃內(nèi)斯托”已經(jīng)加重，能在未來數(shù)小時內(nèi)做到颶風抗壓強度。

"Segn los pronsticos, el ojo de la tormenta pasara por el norte de la costa de Honduras este martes y continuara hacia el este de la Pennsula de Yucatán en Mxico el mircoles temprano", indic la portavoz.

“據(jù)預(yù)測，風眼周二將向洪都拉斯北邊海灣挪動，在周三稍早再次向西班牙的尤卡坦半島東側(cè)挪動，”這名發(fā)言人說。

La tormenta tropical "Ernesto" mantiene vientos máximos sostenidos de 100 kilmetros por hora. Para clasificarla como huracán de categora 1, la mnima de una escala de 5, sus vientos máximos deben alcanzar los 119 kilmetros por hora.

熱帶風暴“埃內(nèi)斯托”維持*大不斷風速為每小時100公里。為了更好地和一級颶風區(qū)別開，其*少經(jīng)營規(guī)模是5，*大風速做到每小時119千米。