西班牙語每日新聞：6月26日

El Secretario General de la ONU acogió con beneplácito la conclusión del proceso electoral presidencial en Egipto, luego de los resultados arrojados por las votaciones del 16 y 17 de junio.

En un comunicado, Ban Ki-moon felicitó al pueblo egipcio por la atmósfera pacífica en que celebró los comicios y congratuló a Mohamed Morsi, el presidente electo.

Ban confió en que Morsi se esforzará por satisfacer las aspiraciones de los egipcios en materia de democracia, promoción de los derechos humanos y la construcción de un país más próspero y estable para toda la ciudadanía.

El titular de la ONU afirmó que la inminente transferencia de poder al nuevo mandatario marca el fin de una fase muy importante de la actual transición de esa nación hacia una mayor democracia.

Asimismo subrayó la necesidad de construir instituciones sólidas e independientes y de permitir que la sociedad civil participe libremente.

Morsi, el presidente electo del partido de la Hermandad Musulmana, obtuvo cerca del 52% de los votos y será el primer líder de Egipto luego de la caída de Hosni Mubarak en febrero de 2011.