法語(yǔ)每日一句：“我不明白為什么對(duì)你來(lái)說(shuō)這似乎很正?！狈ㄕZ(yǔ)怎么說(shuō)？

掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)

來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)

2021-02-15 23:54

編輯：歐風(fēng)網(wǎng)校

334

其他考試時(shí)間、查分時(shí)間免費(fèi)短信通知

姓名：手機(jī)：立即獲取

摘要： 法語(yǔ)每日一句：“我不明白為什么對(duì)你來(lái)說(shuō)這似乎很正?！狈ㄕZ(yǔ)怎么說(shuō)？

法語(yǔ)每日一句將每日升級(jí)法語(yǔ)美句，配以音頻，簡(jiǎn)潔明了易記，順帶能夠?qū)W習(xí)培訓(xùn)并訓(xùn)練發(fā)音哦!

今日學(xué)習(xí)的句子是：

Ben, moi je comprends pas pourquoi ?a te para?t normal.

行吧，我不明白為何對(duì)你而言這好像很一切正常。

滬江網(wǎng)法語(yǔ)注釋】

形容詞para?tre 的含意可細(xì)分化為很多種多樣，可分成兩類，一類表“發(fā)生”，一類表“看起來(lái)，好像...”，本句中便是第二個(gè)含意，再得出一個(gè)事例：

Cela me para?t ainsi. 我認(rèn)為好像是那樣的。

ben是感嘆詞，類似“bon”，本句十分有口頭禪的特性，例如moi開(kāi)始做同位語(yǔ)表注重，且否定句省去“ne”這一部分。當(dāng)一般疑問(wèn)句發(fā)生在一個(gè)語(yǔ)句內(nèi)部的情況下，也就是沒(méi)有具體疑惑語(yǔ)調(diào)的情況下，是不用部分倒裝的。

上一篇：實(shí)用意大利語(yǔ)對(duì)話：產(chǎn)品質(zhì)量

下一篇：西班牙語(yǔ)小說(shuō)閱讀：水井與鐘擺(14)