印象派運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖人物：莫奈（四）

A la fin des années 1880, ses oeuvres commencèrent à attirer l'attention du

public et des critiques. La renommée lui apporta du confort et même la richesse.

Monet vit alors à Giverny depuis 1883 avec ses deux fils, Alice Hoschedé et ses

six enfants. Alice est la femme du propriétaire de grand magasin et

collectionneur de tableaux impressionnistes Ernest Hoschedé qui fit faillite en

1878. Monet put acheter en 1890 la propriété de Giverny, dans laquelle il vivait

en location, et épousera Alice (décédée en 1911) en 1892, après la mort de son

mari .

1880

年末，莫奈的作品逐漸遭受群眾和點(diǎn)評(píng)家的關(guān)心。*度給他們產(chǎn)生了舒服的日常生活和財(cái)富。1883年后莫奈和兄弟倆，也有他的第二任妻子愛(ài)麗絲·何西蝶一起生活在吉維尼小鎮(zhèn)。愛(ài)麗絲原是購(gòu)物中心主歐內(nèi)斯特·何西蝶的妻子，他也是印象派作品鑒賞家，但于1878年倒閉了。莫奈在1890年買(mǎi)下來(lái)了在吉維尼一直租房子住的房地產(chǎn)，1892年，婚娶了老公已過(guò)世的愛(ài)麗絲。

A cette époque, le peintre était absorbé à peindre des paysages en série :

Les rochers de Belle-Ile (1886), Falaises de Belle-Ile (1886), Peupliers sur les

rives de l' Epte (1890-1891).

這一時(shí)期，莫奈正專(zhuān)心致志于寫(xiě)作百麗島的巖層、懸崖峭壁系列產(chǎn)品和厄普特河岸上的杏樹(shù)系列產(chǎn)品。

La lumière est toujours le "personnage principal"' dans les paysages de

Monet, et comme il avait toujours pour but de saisir un effet changeant, il

adopta l'habitude de peindre le même sujet sous des conditions différentes de

lumière, à différentes heures de la journée.

光線一直莫奈風(fēng)景圖畫(huà)中的主人公，由于他一直著眼于把握住因光線不斷轉(zhuǎn)變而造成的不一樣實(shí)際效果，他習(xí)慣在每日不一樣的時(shí)刻，在不一樣的光線標(biāo)準(zhǔn)下畫(huà)一樣的物件。

Il commen?a à peindre la série des meules de foin qu'il poursuivit sur deux

années. Monet les peignit par temps ensoleillé ou gris, dans le brouillard ou

couvertes de neige: Meules de foin, effets de neiges, matin (1890), Meule de

foin , fin de l'été, matin (1891), Meule de foin au coucher du soleil près de

Giverny (1891).

因此，莫奈開(kāi)始了歷時(shí)2年的干草堆系列產(chǎn)品的寫(xiě)作。他在不一樣的氣溫里勾勒著干草堆，陽(yáng)光底下、陰雨天里、霧水中合雪天里。這種美術(shù)作品分別是：下雪天早晨時(shí)的干草堆，夏未早晨時(shí)的干草堆，夕陽(yáng)西下的吉維尼干草堆。

La célèbre série de Monet consacrée à la Cathédrale de Rouen sous

différentes lumières fut effectuée depuis la fenêtre du 2ième étage d'une

boutique en face de la cathédrale. Il fit 18 vues frontales.

莫奈通過(guò)魯昂大教堂正對(duì)面一家店面的二樓的窗子，觀查并畫(huà)下了不一樣光線下的魯昂大教堂，它是他更為*的水彩畫(huà)系列產(chǎn)品。

Changeant de canevas selon la lumière, Monet suivait les heures de la

journée, depuis le petit matin avec la fa?ade en bleu ombré de brouillard, à

l'après-midi , quand le soleil disparaissant derrière les constructions de la

ville, transformait l'oeuvre de pierre érodée par le temps en une étrange

fabrique d'orange et de bleu : La Cathédrale de Rouen, le portail et la tour

Saint-Romain à l'aube (1893-1894), La Cathédrale de Rouen, le portail et la tour

Saint-Romain en plein soleil (1894), La Cathédrale de Rouen (1893-1894), La

Cathédrale de Rouen au crépuscule (1894), La Cathédrale de Rouen le soir

(1894)...

莫奈依據(jù)大白天不一樣時(shí)刻的光線拆換畫(huà)稿，從早晨主教堂的墻壁在霧水中的凸顯暗藍(lán)色，到下午，太陽(yáng)被大城市的工程建筑所遮掩，促使這被時(shí)間腐蝕的砂石料工程建筑變?yōu)殚冱S色和深藍(lán)色，他勾勒下了黎明曙光時(shí)、太陽(yáng)下、傍晚時(shí)和夜里這些不一樣情況下的主教堂。