中法文化對比:結(jié)婚后我們要離嗎?
掌握這些知識,攻克TestDaF5級
來源:網(wǎng)絡(luò)
2021-01-09 00:40
編輯: 歐風網(wǎng)校
294
其他考試時間、查分時間 免費短信通知
摘要:
中法文化對比:結(jié)婚后我們要離嗎?
近幾年來,法國人的結(jié)婚率(taux de mariage)是急劇下降,可是離婚率(taux de divorce)卻愈來愈高。有材料顯示信息,在1975年,1000對結(jié)婚的夫妻里,有14.2 對在十年之后離婚。而到2002年, 一樣是100對夫妻里,有33對在結(jié)婚三年以后就備案離婚。可是,應對法國近年來一直攀升的離婚率,也是有法國人強調(diào),實際上在2006年,法國和*的離婚率是類似的。
可是,不可忽視的是,法國人的婚姻觀和*人還是有非常大差別的,這也跟社會經(jīng)濟發(fā)展擁有 緊密聯(lián)系的關(guān)聯(lián)。之前,法國法律法規(guī)還不允許離婚,因此 一旦結(jié)婚,就意味著一生一世。直至法律法規(guī)變更容許離婚以后,離婚率才一點一點攀升。在2007年,法國又出現(xiàn)了一種新的男同或異性朋友的融合方法,辦理手續(xù)相比結(jié)婚來簡易許多,僅僅一份合同書,證實兩個人有愛人關(guān)聯(lián),自然法律法規(guī)約束就小許多。這一就叫PACS,Le pacte civil de solidarité,在法國愈來愈風靡的新式“婚姻合同書”。 假如要撤消,也不用一切離婚財產(chǎn)分割,立即去議會大廈(mairie)撤消(résilier)就可以。
在法國結(jié)婚,辦理手續(xù)相比*要不便許多。要去市人民政府排長隊預定,要到醫(yī)院全身體檢,各種各樣辦理手續(xù)購置齊了,此外還要刊登公布結(jié)婚。對于婚宴(noce),也通常要到?jīng)Q策結(jié)婚以后的一年上下,在這段時間,彼此要為以后的婚姻日常生活做各種各樣提前準備,例如找房啊這類的。因此 ,在法國結(jié)起婚來,從定親到結(jié)婚的全過程還是很悠長的,遠沒有*那麼便捷,能夠現(xiàn)場辦結(jié)婚證,婚宴也一個月籌劃就充足。因而,PACS相比結(jié)婚辦理手續(xù),在法國人來看,還是有很多優(yōu)點的。
我以前就遇到過一個法國人,是名老師(professeur),是個不婚主義者。有一天在飯桌上就*起他的“不婚主義”觀點:“為何(pourquoi)要結(jié)婚(se marier)?在法國這一離婚率那么高的我國,你結(jié)婚,就意味著有一半的概率要離婚。離婚就意味著要切分資產(chǎn)。而這離婚財產(chǎn)分割也巨大很有可能意味著無垠的爭執(zhí),*內(nèi)內(nèi)都離不開,不好也要上法院。那樣來看,結(jié)婚有哪些好處呢么?更何況,不結(jié)婚,不意味著去濫情,大家一直像夫婦一樣在一起,該生小孩就生小孩。到60歲了,再結(jié)婚都不遲?!边@實際上也是別的許多法國人對婚姻的觀點。
反過來,在*,婚姻自始至終意味著一種服務(wù)*(promesse),一直附帶著某類崇高的含意,并且自始至終,一結(jié)婚便是一輩子,誰也不會去提早預期離婚后的事。
可是,就算有很多法國人不兼容結(jié)婚,可是也不可以否定,還是有非常大一部分的法國人想要結(jié)婚。由此可見,在法國,婚姻自身并沒有喪失它的實際意義,僅僅你喜不喜歡授予它這一實際意義,就得看本人了。
上一篇: 韓國料理的三大寶
下一篇: 韓語學習:形容詞詞匯