西班牙語語法基礎(chǔ)： 人稱代詞的一些特別用法

(一)利益與格

利益與格是西班牙語中一種較為獨(dú)特的英語的語法狀況，用于表述很多繁雜而微小的含意。

1.大家曾講過，自復(fù)關(guān)聯(lián)能夠出現(xiàn)在施事主語和直接賓語中間，還可以出現(xiàn)在它與間接賓語中間。這類“間歇性”有一個(gè)由達(dá)到弱的消除。

Me lavo las manos.

Me quité la gorra.

Esta casa me la compré hace un mes.

Me comí la chuleta.

它是典型性的“利益與格”的用法。施事和受事已不匯聚于一處，與格代詞me只是強(qiáng)調(diào)與施事的某類關(guān)系。這兒早已已不有哪些自復(fù)關(guān)聯(lián)，代詞只表明句中的受　　事與施事或密或疏的關(guān)系，有時(shí)但是起個(gè)增加情感色彩、*語調(diào)的功效而已。

Comí carne y bebí cerveza.

應(yīng)用了非自復(fù)方式，使講話的關(guān)鍵遷移到受事的內(nèi)容。

Me comí un buen pedazo de carne y me bebí tres vasos de cerveza.

突顯表述的是姿勢(shì)的方法，*了情感色彩。

2.與格代詞替代物主修飾詞的用法。

El ladrón me ha robado el coche.

Se les pinchó la rueda.

Se le cayó el queso de la boca.

?Es cierto que se te ha perdido el reloj?

在中文、英文等語言中，常見物主修飾詞替代西班牙語里的與格代詞。

西班牙語基礎(chǔ)學(xué)習(xí)必看：

1、怎樣從零學(xué)習(xí)培訓(xùn)西班牙語? 　通過自學(xué)西班牙語必須多長時(shí)間?

2、西班牙語新手入門(新手) 　西班牙語字母手寫體與印刷體

3、完全免費(fèi)的西班牙語學(xué)習(xí)網(wǎng) 　西班牙語網(wǎng)上課程：西語新手入門

4、西班牙語現(xiàn)有29個(gè)英文字母 　西班牙語發(fā)音(英文發(fā)音講解)

5、西班牙語如何發(fā)好抖音R與RR 　FLASH動(dòng)漫：西班牙語聲母表

6、西班牙語新手實(shí)例教程(免費(fèi)學(xué)西語) 　西班牙語發(fā)音*入門

7、好用西班牙語在線課程 網(wǎng)上學(xué)習(xí)(歸納) 　當(dāng)代西班牙語*冊(cè)教材(歸納)