德語(yǔ)同義詞辨析：遵守

今天近義詞： befolgen - einhalten

befolgen

【釋義】指行動(dòng)上遵照、遵從某一要求，如法律法規(guī)、指令、標(biāo)示、教悔、告誡等。

【詞組】

Befolgen Sie meinen Rat.

請(qǐng)您聽(tīng)從我的勸誡。

Die Soldaten mssen die Befehle befolgen.

戰(zhàn)士職業(yè)們務(wù)必服從命令。

Man soll das Gesetz ber den Umweltschutz befolgen.

應(yīng)當(dāng)遵守環(huán)境*護(hù)法。

einhalten

【釋義】指按彼此達(dá)到的協(xié)議書(shū)做事，常見(jiàn)于遵守時(shí)間、時(shí)間、幽會(huì)、*等。

Sie mssen die Lieferzeit einhalten.

您務(wù)必遵守供貸時(shí)限。

Der Zug hielt die Abfahtszeit genau ein.

火車準(zhǔn)點(diǎn)發(fā)班。

Die Zusage des Liferanten wurde nicht eingehalten.

*商沒(méi)有遵守諾言。