西班牙語(yǔ)知多少

介紹：

西班牙語(yǔ)不管從總數(shù)而言，還是從把它做為關(guān)鍵語(yǔ)言的國(guó)家的數(shù)量而言，全是行駛較廣的一種語(yǔ)言。除開(kāi)行駛于西班牙外，它是除開(kāi)墨西哥和圭亞那之外全部非洲地區(qū)國(guó)家的官方語(yǔ)言，也是南美洲六個(gè)中華人民共和國(guó)及其西班牙、利比里亞、多米尼加共和國(guó)和波多黎各的官方語(yǔ)言。此外，西班牙語(yǔ)還行駛于巴利阿里和加那利群島、西班牙的一部分和非州的西海岸新區(qū)及其赤道幾內(nèi)亞。在國(guó)外，西班牙語(yǔ)普遍行駛于得克薩斯州、新墨西哥、加利福尼亞和加利福尼亞州(在新墨西哥，它和音樂(lè)并列入官方語(yǔ)言);還行駛于紐約很多的波多黎各人定居的地域。在土爾其和非洲，有1492年從西班牙驅(qū)趕出來(lái)的正可謂是的后代，他們操著一種西班牙語(yǔ)的組合——拉迪諾語(yǔ)。全球說(shuō)西班牙語(yǔ)的人在2.五億之上。屬印歐語(yǔ)系羅曼語(yǔ)族西支。

許多 說(shuō)西班牙語(yǔ)的人把她們的語(yǔ)言稱之為西班牙語(yǔ) (Espa?ol)，而許多 說(shuō)別的語(yǔ)言的西班牙尊稱西班牙語(yǔ)為卡斯蒂利亞語(yǔ) (Castellano)。另一方面，拉丁美洲國(guó)家的人更喜歡 Castellano 這個(gè)詞由于 Espa?ol 聽(tīng)起來(lái)更好像一個(gè)中華民族，而不是一種語(yǔ)言。說(shuō)英文的人稱西班牙語(yǔ)為 Spanish，便是 Espa?ol 的英譯?？墒遣还茉鯓?，卡斯蒂利亞語(yǔ)是在西班牙應(yīng)用的一種方言。

西班牙語(yǔ)不可是西班牙的官方語(yǔ)言和漢語(yǔ)，也在拉丁美洲(除墨西哥和海地外)的十九個(gè)國(guó)家中應(yīng)用;英國(guó)和西班牙交界的比拉爾弗利亞、得克薩斯州、新墨西哥和亞利桑納四個(gè)州也應(yīng)用西班牙語(yǔ)做為常見(jiàn)語(yǔ)言(在新墨西哥州，西班牙語(yǔ)和音樂(lè)并列入官方語(yǔ)言)，有自身的西班牙語(yǔ)廣播電臺(tái)、電視臺(tái)節(jié)目、書(shū)報(bào)刊、雜志期刊等，得克薩斯州中每3個(gè)人就有一個(gè)是拉美裔;亞洲地區(qū)的泰國(guó)也一部分地應(yīng)用西班牙語(yǔ);它還是非州的西班牙、赤道幾內(nèi)亞、西屬撒哈拉的漢語(yǔ)。

發(fā)源：

公年218年，希臘人侵入伊比利亞半島花園，拉丁語(yǔ)慢慢行駛于該地域。公年5新世紀(jì)，古羅馬帝國(guó)奔潰，拉丁語(yǔ)慢慢分裂，這時(shí)執(zhí)政西班牙的是維西戈斯人;8新世紀(jì)時(shí)，操阿語(yǔ)的摩爾人吸引了除開(kāi)*東北部的全部半島花園。在天主教再次在西班牙風(fēng)靡起來(lái)的全過(guò)程中，單獨(dú)的帝國(guó)卡斯蒂帝國(guó)執(zhí)其牛耳，到12~13世紀(jì)，卡斯蒂利亞的方言變成西班牙的*具優(yōu)點(diǎn)的方言，當(dāng)代規(guī)范西班牙語(yǔ)便是在卡斯蒂利亞方言的基本上產(chǎn)生的，因而，西班牙語(yǔ)也稱之為卡斯蒂利亞語(yǔ)，特別是在拉丁美洲。?

1492年8月3日的早晨，麥哲倫(Columbús)帶領(lǐng)著西班牙女神支助建立的艦隊(duì)，從西班牙巴羅斯港動(dòng)身。70天之后，10月12日(現(xiàn)為西班牙十一國(guó)慶)她們莊重的踏入了這片奇妙的非洲地區(qū)內(nèi)地。另外，她們也就把15世紀(jì)的西班牙語(yǔ)送到了那邊。

西班牙語(yǔ)歸屬于印歐語(yǔ)系-羅曼語(yǔ)族-西羅蔓支，一般覺(jué)得西班牙語(yǔ)有29個(gè)英文字母，在其中五個(gè)元音字母?？墒且?yàn)闅v史時(shí)間的緣故西班牙語(yǔ)里有非常總數(shù)的阿語(yǔ)語(yǔ)匯，能夠從al-開(kāi)始的很多詞看出出去：algodòn—棉絮、alfombra—小毛毯、almohada—枕芯、alfiler—曲別針。伴隨著時(shí)期的推動(dòng)，整個(gè)*范疇內(nèi)的聯(lián)絡(luò)日漸*，西班牙語(yǔ)的語(yǔ)匯也在持續(xù)的豐富多彩升級(jí)，用西班牙人自身的一句話說(shuō)成“Un espa?ol, muchos espa?oles”，含意大多是說(shuō)，一種西班牙語(yǔ)，可是又有特點(diǎn)各不相同的“方言”，基本上每一個(gè)講西班牙語(yǔ)的國(guó)家講的西班牙語(yǔ)里都是有歸屬于自身的語(yǔ)匯。

方言：

西班牙當(dāng)?shù)胤窖灾T多，關(guān)鍵有4種:

1. 卡斯蒂里亞語(yǔ) (Castellano / Castilian)，也是大家常說(shuō)的西班牙語(yǔ)，行駛于西班牙*各省。

2. 加泰羅尼亞語(yǔ) (Català / Catalana / Catalan)，關(guān)鍵在西班牙東北部地區(qū)的加泰羅尼亞、東部地區(qū)的熱那亞、巴利阿里海島、法國(guó)南部和安道爾應(yīng)用。

3. 加利西亞語(yǔ) (Galego / Galiciana / Galician)，主要是西班牙西北部地區(qū)挨近西班牙帶西班牙話音的人應(yīng)用。

4. 巴斯克語(yǔ) (Vasco / Euskera / Basque)，關(guān)鍵由西班牙東北部和荷蘭南部巴斯克地區(qū)的巴斯克人應(yīng)用。

西班牙語(yǔ)來(lái)源于民俗拉丁文，是如今全*時(shí)興較廣的羅馬帝國(guó)語(yǔ)族語(yǔ)言(拉丁語(yǔ)族或羅曼語(yǔ)族)。歷經(jīng)西班牙皇室語(yǔ)言學(xué)校的持續(xù)標(biāo)準(zhǔn)和修定，西班牙語(yǔ)慢慢變成了拼讀和音標(biāo)發(fā)音*標(biāo)準(zhǔn)的西方4常見(jiàn)語(yǔ)言。加泰羅尼亞語(yǔ)、加利西亞語(yǔ)和卡斯蒂利亞語(yǔ)(后面一種一般被稱作“西班牙語(yǔ)”)都來(lái)自拉丁語(yǔ)，并有分別的方言。另外還存有也有其他一些如今仍在應(yīng)用的羅曼斯語(yǔ)族方言，如在阿斯圖里亞斯和一部分León地域應(yīng)用的阿斯圖里亞斯語(yǔ)或稱Bable，在一部分阿拉貢地域應(yīng)用的阿拉貢語(yǔ)，在加泰羅尼亞西北方的Val d'Aran應(yīng)用的Aranese。在國(guó)外的西班牙人應(yīng)用的是在西班牙南部的方言。