韓語(yǔ)語(yǔ)法：表示選擇-?(??)

?(??)

1)表明二者選擇其一，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“…或是…”。如：

?? ?? ?? ?? ??. 你或我得去一次。

??? ???? ???? ? ???. 夜里崔炳洙或金永男要來(lái)。

?? ???? ????? ????? ?? ???.

我想給侄子買(mǎi)宣傳畫(huà)冊(cè)或童話(huà)故事書(shū)。

“?(??)”還能夠多路復(fù)用。這時(shí)候表明在2個(gè)之上的人某種事物中選擇其一。如：

??? ?? ????. 給買(mǎi)一些iPhone或梨吧。

??? ?? ????(??? ?? ????? ???? ????.)

iPhone也行，梨也行，無(wú)論吃什么水果，給買(mǎi)點(diǎn)兒吧。

表明選擇的“?(??)”與“??(???)”、“??(???)”、“??(???)”大部分通用性。

2)表明不用選擇，所有包含，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“無(wú)論…都…”、“無(wú)論…都…”。這常常與疑問(wèn)代詞“??、??、??、??…”等并用，或以“??(??,??)…?(??)”這一方式出現(xiàn)。如：

?? ???? ??? ? ???? ??. 此次大會(huì)不論是誰(shuí)必須報(bào)名參加。

??? ??? ?? ? ??!我時(shí)刻難以忘懷家鄉(xiāng)!

“?(??)”的多路復(fù)用，即“…?(??)…?(??)”這一方式也表明包含的實(shí)際意義，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“無(wú)論…還是…”。如：

?? ??? ??? ? ? ??. 無(wú)論是歌唱，還是舞蹈，他都可以。

表明包含的“…?(??)…?(??)”應(yīng)依據(jù)前后文跟表明選擇的“…?(??)…?(??)”多方面差別。如：

?? ?? ?? ??. 你或我得去一下。(選其一)

?? ?? ? ?? ??.無(wú)論就是你，還是我，都得去。(包含)

3)表明妥協(xié)(甲事情無(wú)法得到，退一步，取乙事情)。

?? ??? ???? ??? ??. 沒(méi)有書(shū)，就看看報(bào)刊也罷。

???? ?????? ???? 閑著沒(méi)事，就看看報(bào)刊也罷。

閑著沒(méi)事，看看視頻吧?

? ??? ?????. 就先吃點(diǎn)這一藥看。(沒(méi)其他更強(qiáng)的藥)

這時(shí)候，可與“??(???)”通用性。

4)表明推斷、可能，相當(dāng)于“大約”、“也許”之意。如：

??? ?? ???? ??????? 去廣州大約要用幾日時(shí)間?

?? ??? ????. 如今大約有十點(diǎn)了吧。

?? ???? ????. 也許是他來(lái)了吧，不太清晰。

5)表明一種標(biāo)準(zhǔn)的關(guān)聯(lián)，相當(dāng)于“只有是”、“僅有…才”的含意。如：

?? ?? ????? ? ? ??. 那類(lèi)事情僅有神經(jīng)病才會(huì)干得出去。

???? ? ? ?? ?? ????? ??? ?????

僅有成年人才可以幾件事，讓小*干可以嗎?

6)表明注重分量，相當(dāng)于“達(dá)…之多”的含意。如：

???? 4???? ?? ?? ??? ??? ???? ???.

從一清早起排長(zhǎng)隊(duì)等了四鐘頭(之久)才總算買(mǎi)來(lái)到動(dòng)車(chē)票。

?? ??? ??? ?? 2000?? ???.

一年多時(shí)間里入學(xué)了兩千個(gè)英語(yǔ)單詞(之多)。

7)表明較為的*。如：

??? ?? ??? ??? ?? ???? ?????.

大家聽(tīng)見(jiàn)的信息和她們聽(tīng)見(jiàn)的一樣。

??? ??? ??. 白得和雪一樣。

這時(shí)候，可與“?(?)”通用性。

8)與“?(??)、??、??、??、?”等配搭應(yīng)用，表明與一種假定或估算的狀況對(duì)比，或表明與具體不符合的言談舉止，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“好像…似的”、“仿佛…似的”。這時(shí)候，能與“??(???)”通用性。如：

???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

林先生在大會(huì)上像作匯總似的講了自身的建議。

?? ???? ?? ??? ???. 他得意揚(yáng)揚(yáng)，如同抬起了千斤頂重一樣

動(dòng)換身體 / 人體的習(xí)慣動(dòng)作。 ??.

動(dòng)換雙眼 / 雙眼的習(xí)慣動(dòng)作。 ??.

動(dòng)換肩部 / 肩部的習(xí)慣動(dòng)作。 ???.

動(dòng)換手 / 手的習(xí)慣動(dòng)作。 ??.

動(dòng)換頭 / 頭的習(xí)慣動(dòng)作。 ???.

動(dòng)換腳 / 腳的習(xí)慣動(dòng)作。 ??.