意大利語(yǔ)小說(shuō)閱讀：Italo Calvino(74)

Pin si scuote di soprassalto: quanto avrà dormito?

Intorno a lui è notte fonda. E Lupo Rosso perché non è tornato ancora?

Avrà incontrato una pattuglia e sarà stato preso? Oppure sarà tornato e

l'avrà chiamato mentre dormiva e se ne sarà andato credendo che lui non ci

sia più. O forse stanno battendo la campagna tutto intorno per cercare loro

due e non ci si può muovere d'un passo.

Pin esce da dietro il serbatoio: il gracidare delle rane nasce da tutta

l'ampia gola del cielo, il mare è una grande spada luccicante nel fondo

della notte. L'essere all'aperto gli da un senso strano di piccolezza che non

è paura. Ora Pin è solo, solo su tutto il mondo. E cammina per i campi

coltivati a garofani e a calendule. Cerca di tenersi alto sul declivio delle

colline, per passar sopra alla zona dei Comandi. Poi scenderà al fossato: là

sono i suoi luoghi.

Ha fame: di quest'epoca sono mature le ciliege. Ecco un albero, distante

da ogni casa: che sia sorto li per incantesimo? Pin si arrampica tra i rami e

comincia a sfrondarli con diligenza. Un grosso uccello gli piglia il volo

quasi tra le mani: era li che dormiva. Pin si sente amico di tutti, in quel

momento, e vorrebbe non averlo disturbato.