西班牙語(yǔ)版《圣經(jīng)》詩(shī)篇40

Salmos

Capítulo 40

1RESIGNADAMENTE esperé á Jehová, E inclinóse á mí, y oyó mi clamor.

2E hízome sacar de un lago de miseria, del lodo cenagoso; Y puso mis pies sobre pe a, y enderezó mis pasos.

3Puso luego en mi boca canción nueva, alabanza á nuestro Dios. Verán esto muchos, y temerán, Y esperarán en Jehová.

4Bienaventurado el hombre que puso á Jehová por su confianza, Y no mira á los soberbios, ni á los que declinan á la mentira.

5Aumentado has tú, oh Jehová Dios mío, tus maravillas; Y tus pensamientos para con nosotros, No te los podremos contar: Si yo anunciare y hablare de ellos, No pueden ser enarrados.

6Sacrificio y presente no te agrada; Has abierto mis oídos; Holocausto y expiación no has demandado.

7Entonces dije: He aquí, vengo; En el envoltorio del libro está escrito de mí:

8El hacer tu voluntad, Dios mío, hame agradado; Y tu ley está en medio de mis entra as.

9Anunciado he justicia en grande congregación: He aquí no detuve mis labios, Jehová, tú lo sabes.

10No encubrí tu justicia dentro de mi corazón: Tu verdad y tu salvación he dicho: No oculté tu misericordia y tu verdad en grande concurso.

11Tú, Jehová, no apartes de mí tus misericordias: Tu misericordia y tu verdad me guarden siempre.

12Porque me han cercado males hasta no haber cuento: Hanme comprendido mis maldades, y no puedo levantar la vista: Hanse aumentado más que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me falta.

13Quieras, oh Jehová, librarme; Jehová, apresúrate á socorrerme.

14Sean avergonzados y confusos á una Los que buscan mi vida para cortarla: Vuelvan atrás y avergüéncense Los que mi mal desean.

15Sean asolados en pago de su afrenta Los que me dicen: Ea, ea!

16Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan; Y digan siempre los que aman tu salud: Jehová sea ensalzado.

17Aunque afligido yo y necesitado, Jehová pensará de mí: Mi ayuda y mi libertador eres tú; Dios mío, no te tardes.#P#

詩(shī)文 40 章頌贊之歌

40:1 我細(xì)心等待上主;他就垂聽(tīng)我的呼求。

40:2 他從沼澤和大坑中將我拉上去，將我安裝在煙筒山上，使我腳步妥當(dāng)。

40:3 他教我唱*歌曲，唱頌贊造物主的歌。很多看到的人贊嘆不已，想要信靠上主。

40:4 一心信靠上主的人多么的幸?？鞓?lè)啊!他不趨向超級(jí)偶像，都不依附于拜假神的人。

40:5 上主——我的上帝啊，你為大家造就了很多大事兒;有誰(shuí)可以跟你對(duì)比呢!你為大家構(gòu)想的奇特方案就是說(shuō)也數(shù)說(shuō)不絕。

40:6 你不要牲祭和供物;你不要燒融祭和懺悔祭。你卻賜予我傾聽(tīng)的耳朵里面，

40:7 所以我回應(yīng)說(shuō)：我在這。你一件事的標(biāo)示都記在法律法規(guī)書(shū)本上。

40:8 我的上帝啊，我多么的愿意遵照你的意旨!我把你的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)謹(jǐn)記在心里。

40:9 上主啊，在你臣民的聚會(huì)活動(dòng)中，我傳揚(yáng)你拯救的佳音;你了解，我想不斷傳頌。

40:10 我未曾將你拯救的信息內(nèi)容占為己有，卻經(jīng)常宣傳教育你的信實(shí)和協(xié)助;在你臣民的盛大游戲聚會(huì)活動(dòng)中，也沒(méi)有隱敝你信實(shí)不變的愛(ài)。

40:11 上主啊，因?yàn)槟憬^不取回你一件事的仁慈;你信實(shí)不變的愛(ài)自始至終支持我。

尋求幫助的祈禱(詩(shī)70)

40:12 把我數(shù)不盡的災(zāi)禍圍住著;我的罪行追上了我，要我抬不開(kāi)始來(lái);罪行比我的秀發(fā)還多，我已經(jīng)喪盡了膽量。

40:13 上主啊，求你救救我!求你趕緊來(lái)協(xié)助我!

40:14 愿要?dú)⑽业娜瞬怀晒仟N不堪;愿一件事冷嘲熱諷的人心寒有辱。

40:15 愿取笑我的人都驚慌潰敗。

40:16 愿全部趕到你眼前的人都?xì)g悅開(kāi)心!愿全部摯愛(ài)你拯救的人不斷說(shuō)：上主多么的杰出!

40:17 我柔弱無(wú)奈，但主啊，你依然顧念我。你是我心中的協(xié)助，我的拯救者;我的上帝啊，求你趕緊來(lái)協(xié)助我!