西班牙語(yǔ)語(yǔ)法基礎(chǔ)：西語(yǔ)不定代詞(2)

一些修飾詞能夠 作為不定代詞，常見(jiàn)的有：uno (一個(gè)人，一個(gè))alguno (某一)ninguno (沒(méi)有一個(gè))otro (另一個(gè))todo

(全部的)cada (每一個(gè))demás (其他的)varios (很多)mucho (很多)poco (非常少)這些。

比如：

Vienen varias jóvenes, algunas con palas y otras con cestos.

來(lái)了很多女性，有的拿著鐵锨，有的拿著籮筐。

-?Las conoces? 你了解他們嗎?-No, no conozco a ninguna. 不認(rèn)識(shí)，一個(gè)也不認(rèn)識(shí)。

?Ve usted a alguien? 您看到什么樣的人嗎?

?Ve usted a alguno? 您看到誰(shuí)沒(méi)有?

Alguien viene. 有些人來(lái)了。

Alguno viene. 有一個(gè)來(lái)了。

?Quién llama? -Nadie. 誰(shuí)在叫門?，沒(méi)人。

Ninguno ha venido 一個(gè)也沒(méi)有來(lái)。

Se nos acercan algunos. 幾個(gè)男生朝走回來(lái)。

Voy a los grandes almacenes, ?quieres que te compre algo? -No,

nada.我要去百貨商城，你需要我給你買一些什么嗎? 不，哪些也不必。

?Ha leido algunas de estas novelas? -No, no he leido ninguna.你看過(guò)幾本書(shū)這種小說(shuō)集嗎?

我一本也沒(méi)有看過(guò)。

Cada cual hará lo que pueda. 每一個(gè)人將做他有意義的事的事。

Dos de estos libros son espa?oles, los demás son ingleses.

這種書(shū)之中有二份是西班牙文的，其他是英語(yǔ)的。

Ya estamos enterados de todo. 大家早已掌握所有狀況。

Todos me dicen asi. 每個(gè)人都跟我那么說(shuō)。

Conozco a muchos del mismo apellido. 我了解很多這一姓的人。

Pocos de los presentes lo sabían. 參加的人之中非常少了解這件事情。

He leído muchas de sus novelas. 讀了了很多她的小說(shuō)集。

Uno no sabe qué hacer. 叫人不清楚做什么好。

Con esta salud, no tiene una ganas de viajar. 那樣的身體狀況，叫人不愿去旅游。

Había unos que hablaban. 有一些人不吭聲。

?Tiene usted libros franceses? -Si, tengo unos muy buenos.您有法公文嗎?

有，是我?guī)妆緯?shū)非常好的。

Tal habrá que lo sepa y que se calle. 大約有那樣的人，他知道這件事情卻裝聾作啞。