德國布羅肯山迎來了今年的*場雪

Der Winter ist da! Zumindest auf dem Brocken: Hier ist am Donnerstag der

erste Schnee gefallen.

冬季早已來了!*少在布羅肯山冬季早已來啦：周四，這里下了*場雪。

Auf dem 1141 Meter hohen Brocken im Harz fielen die ersten Flocken der

Saison. Bei Temperaturen leicht unter Null Grad habe es in der Nacht geschneit,

sagte ein Beobachter der Wetterstation am Donnerstag. Es liege zwar noch keine

komplette Schneedecke, aber der Brocken pr?sentiere sich ?leicht überzuckert“.

Für einen ersten kleinen Schneemann hat es jedenfalls gereicht.

1141米多的高布羅肯山早已落了下這一時節(jié)的*片雪花。周四的情況下，氣溫站觀測員表明，這里的溫度略微小于零度，夜里的情況下早已剛開始下雪。盡管雪沒有詳細地積起來，可是布羅肯山看上去仿佛“披著了一層奶油霜”。這早已充足做2020年*個雪娃娃了。

Wie lange die wei?e Pracht bleibe, sei derzeit noch ungewiss, da es wieder

etwas w?rmer werden soll. Schneefall im Oktober sei nichts ungew?hnliches, sagte

der Sprecher weiter.

這幅白色的美景會不斷多長時間仍是不明的，由于平均氣溫又會轉(zhuǎn)暖。這名發(fā)言人說，十月下雪并不少見。

Laut 30-j?hrigem Mittel gibt es im Oktober an 4,2 Tagen Schnee. Den Rekord

für den Monat gab es am 31. Oktober 1974 mit 80 Zentimetern Schnee.

依據(jù)這名三十歲的發(fā)言人的講話，十月會出現(xiàn)4.兩個下雪天。十月下雪的紀錄是1972年的10月31日，降雪有80公分。