雙語：后一只加拉帕戈斯象龜去世

Muere la ltima tortuga gigante de las Islas Galapagos en Ecuador

Ecuador, 26/06/2012(El Pueblo en Lnea)--El "Solitario George", la emblemática tortuga gigante de las Islas Galápagos en Ecuador muri sin dejar descendencia luego de infructuosos intentos por conseguir que se reprodujera, anunciaron las autoridades locales.

La enorme tortuga, nica en su especie y de unos 100 aos, fue encontrada sin vida en su corral y reportes iniciales indicaron que habra fallecido debido a una insuficiencia cardaca.

Los cientficos del Parque Nacional buscaron por aos y a travs de varios mtodos obtener descendencia de la tortuga gigante para preservar su especie, sin conseguirlo.

El reptil fue encontrado en la Isla Pinta en 1972, la más pequea del archipilago, cuando se crea que la especie de esta tortuga estaba extinta. Con la muerte del "Solitario Goerge" se extingue la especie Chelonoidis abringdoni.

A lo largo de casi cuatro dcadas se intent que se reprodujera. Inicialmente convivi con dos tortugas hembras de la especie del volcán Wolf, con quienes consigui aparearse despus de 15 aos de convivencia, pero los huevos resultaron infrtiles.

Posteriormente se colocaron en su corral hembras genticamente más cercanas a la tortuga, con las que se encontraba hasta el da de su muerte.

全**終一只加拉帕戈斯象龜“孤單喬治”于當地時間24日早上過世，標志著該種群完全絕種。老師曾以其沒法繁育子孫后代而備受困惑。

全**終一只加拉帕戈象龜于當地時間24日在非洲地區(qū)的厄瓜多爾過世，基本估算其年紀有一百歲上下，本地公園的相關工作人員將對其開展驗尸，以*后明確其死亡原因。

據報道，這只年老的小烏龜全名是“孤單喬治”，它被覺得是*終一只加拉帕戈象龜，它在該公園待了有近40年，曾因對異性朋友欠缺興趣愛好令公園煩惱不己，該公園數次促進它與相近龜種雌蟲龜繁殖都以不成功結束。

加拉帕戈斯象龜關鍵遍布在厄瓜多爾的加拉帕戈斯海島，它因身型巨大，稱之為象龜，其*多使用壽命達到200歲。“孤單喬治”是加拉帕戈斯海島平塔島亞種陸龜中已經知道的*后一個個人。公園運營方說，它的與世長辭標志著這一稀有種群或已滅絕。