科技：iphone5將無(wú)法與老產(chǎn)品兼容？

Le nouvel iPhone d'Apple, dont la sortie est toujours très attendue par les fans de la marque à la pomme, sera-t-il compatible avec les anciens modèles de la marque ? Selon l'agence Reuters et le site spécialisé iMore, cités par Le Figaro, la réponse est non. Apple aurait réduit la taille du connecteur - qui permet de brancher des enceintes ou un chargeur au smartphone - ce qui empêcherait ainsi de brancher l'iPhone 5 sur les appareils - enceintes, réveils, chargeurs - actuels. Apple devrait proposer un adaptateur mais rien ne dit qu'il soit livré directement avec le téléphone.

蘋(píng)果公司新一代iphone的發(fā)售一直以來(lái)全是被蘋(píng)果品牌的粉絲們殷切關(guān)心的，但是，它可以和這一*品牌的老款式相適配么?依據(jù)美聯(lián)社和專業(yè)的蘋(píng)果信息網(wǎng)址IMore的信息，由費(fèi)加羅報(bào)引用，回答是不能。蘋(píng)果公司可能變小連接器的尺寸，那樣能夠 容許接入音響或是小型手機(jī)充電頭，那樣，也促使現(xiàn)階段的有關(guān)機(jī)器設(shè)備，如音響、鬧鈴、充電頭等不可以喝iphone5相互連接。蘋(píng)果公司本應(yīng)當(dāng)強(qiáng)烈推薦一個(gè)新的電源適配器，但是，現(xiàn)階段大家并不了解哪些可以立即適用這款手機(jī)上。

D'après le Figaro, ce nouveau connecteur permettrait d'intégrer une plus grande batterie au smartphone ou encore de déplacer la prise casque et donc d'agrandir la taille de l'écran.

依據(jù)費(fèi)加羅報(bào)的報(bào)導(dǎo)，新的連接器能夠 容下一個(gè)大一點(diǎn)的小型手機(jī)，甚至有，很有可能會(huì)去除手機(jī)耳機(jī)插孔擴(kuò)張顯示屏尺寸。

看倫敦奧運(yùn)會(huì)學(xué)法語(yǔ)

>>2012倫敦奧運(yùn)會(huì)：數(shù)據(jù)了解多少

>>匯總：倫敦奧運(yùn)會(huì)*性感的女人的選手(圖組)

>>奧朗德亮相倫敦奧運(yùn) 為荷蘭助戰(zhàn)

>>法國(guó)隊(duì)2012倫敦奧運(yùn)會(huì)奪金話題

>>法國(guó)隊(duì)倫敦奧運(yùn)*枚紀(jì)念牌獲獎(jiǎng)?wù)撸焊褙惥S拉

>>雙語(yǔ)：奧運(yùn)會(huì)鼻祖顧拜旦

>>法文語(yǔ)匯：36個(gè)奧運(yùn)項(xiàng)目

>>倫敦奧運(yùn)會(huì)：荷蘭游泳隊(duì)獲得首金

>>奧運(yùn)會(huì)服飾受到限制 美國(guó)選手耍脾氣

>>雙語(yǔ)：當(dāng)倫敦奧運(yùn)會(huì)碰到伊斯蘭齋月