德語(yǔ)語(yǔ)法：時(shí)間連詞的用法

1. wenn, als 當(dāng)……的情況下

wenn 可用以各種各樣時(shí)態(tài)，表明數(shù)次性、可重復(fù)性的個(gè)人行為。 假如從句位于主句前，常可在從句前再加jedesmal和immer表明注重。jedesmal wenn, immer wenn 可以用sooft 替代。法語(yǔ)時(shí)間連詞的用法 als 只術(shù)語(yǔ)過(guò)去式，表明一次性的個(gè)人行為。

【übungen】

請(qǐng)把下邊語(yǔ)句變?yōu)橐詗enn或als引導(dǎo)的時(shí)間從句。

Ich war im vorigen Sommer in Wien. Ich besuchte meine Freunde.

Der Junge war sechs Jahre alt. Da starben seine Eltern.

Ich hatte in den Semesterferien Zeit. Ich ging immer Geld verdienen.

Man senkte den Vorhang. Ich verlie das Theater.

2. w hrend, solange

以w hrend引導(dǎo)的時(shí)間從句表明主句的動(dòng)作在從句的動(dòng)作開(kāi)展全過(guò)程中發(fā)生，回答wann明確提出的難題;主句與從句的時(shí)態(tài)一般一致;從句可位于主句以前，也可位于主句以后。

w hrend, solange 都表明2個(gè)或好幾個(gè)另外發(fā)生的個(gè)人行為。主從句時(shí)態(tài)一般一致。

z.B. W hrend ich arbeite, h re ich Musik.

solange: 表明主從句動(dòng)作另外剛開(kāi)始，另外完畢。

z.B. Solange er studierte, wer sie berufst tig.

Solange sie hier bleibt, warte ich auf sie.

3. bevor, ehe

bevor意指“在……以前”, 由其引導(dǎo)的復(fù)合句，主句的動(dòng)作發(fā)生在從句以前。一般狀況下主從句用一樣的時(shí)態(tài)。在實(shí)際意義同樣時(shí)可以用ehe替代bevor.

4. nachdem

nachdem意指“在……以后”, 主句的動(dòng)作發(fā)生在從句以后。假如主句的時(shí)態(tài)為現(xiàn)在時(shí)或?qū)?lái)時(shí)，從句即是現(xiàn)在完成時(shí);主句的時(shí)態(tài)為過(guò)去式或現(xiàn)在完成時(shí)，從句即是過(guò)去完成時(shí)。

5. seitdem, seit

seitdem和seit意為“從……至今”，由其引導(dǎo)的時(shí)間從句表明主句的動(dòng)作自某一時(shí)刻剛開(kāi)始，持續(xù)到發(fā)言人講話時(shí)才行，回答seit wann明確提出的難題;主句和從句能用同樣或不一樣時(shí)態(tài);從句一般外置。

針對(duì)seit引導(dǎo)的從句而言，假如發(fā)生過(guò)去的個(gè)人行為是一次性的，僅僅他的有法律效力不斷到現(xiàn)在，則主從句中的時(shí)態(tài)不一致。

z.B. Seit man das Verkehrsschuld hier aufgestellt hat, passieren weniger Unf lle.

6. sobald 一旦，一......就......

主句個(gè)人行為隨后從句個(gè)人行為而發(fā)生，有時(shí)候用sowie, kaum dass 替代

Sobald Heinrich die Prüfung gemacht hat, beginnt er seine Arbeit.

Sobald die G ste in den Saal kommen, beginnt das Konzert.

7. bis

bis意為“到……時(shí)才行”，它引出來(lái)的時(shí)間從句表明主句的動(dòng)作持續(xù)到從句動(dòng)作發(fā)生時(shí)才行，回答bis wann明確提出的難題;主句和從句能用同樣或不一樣的時(shí)態(tài)。