韓語美文閱讀：速效藥

???

強效藥

?? ?? ???波蘭人??? ??? ?? ??? ??? ?? ??(???)? ??? ?? ???.

一位正乘火車去旅行的猶太人在吃腌制鯡魚，將剩余的頭頂部(魚頭)用紙包裝了起來。

?? ?? ????? ?? ???. "??? ? ??? ?? ???, ????? ?? ???? ??? ??? ????? ????."

周圍的一位波蘭人插話道：“大家常愛吃鯡魚。吃鯡魚能使頭腦變聰慧。”

????猶太人?? ????. "???? ? ??? ????"

猶太人笑著說道：“那麼，您要買下這魚頭嗎?”

???? ??? ???? ?????波蘭人??? ?? ?? ?? ??? 5?? 5???? ?? ??.

彼此達(dá)到了*，波蘭人用5茲羅提買下了猶太人吃不完的五個鯡魚魚頭。

?? ?? 5??? ?? ???? ? ?? ?? ? ????? ????? ????. "??? ?? ??? ????, 5???? ??? ??? 5??? ??? ?? ?? ???."

吃完五個非常難以下咽的鯡魚魚頭后，火冒三丈的波蘭人說道：“你真惡毒，5茲羅提都*5條新鮮鯡魚了。”

???? ????. "?? ???. ??? ?? ??? ???? ????"

猶太人回應(yīng)道：“瞧。您并不是早已越來越聰慧多了沒有?”

注解：

????：Polacy 波蘭人

???：Zloty 茲羅提(波蘭貨幣)