韓國年輕人常用網(wǎng)絡流行語集錦

1. gg: gg? ?? ???? ?? good game?? '?? ??? ??'? ????, ??? ?? ? gg? give up

the game ?? '????'? ????.

gg在開始游戲以前就是指“大家來開心地去玩一局吧”;在比賽終止的情況下就是指“我舍棄啦”。

2. ??, ??:???? ? ? ??

主要表現(xiàn)憂傷或是抽泣

3. ??:??,????= ??,????= ?? ?? ??? ? ??

表述三個含意：強烈推薦;社區(qū)論壇打卡簽到;朋友申請辦理

4. ??: ????? ???? ? ?? ??

主要表現(xiàn)感到荒誕或是無奈

5. ??: ????? ?? ??

表明很偉大

6. ???: ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??

“沒法翻過的四次元磚墻”的縮略語：指兩個人對比，工作能力相對性差的人沒法跨越出色的人

7. ???: ?.. ??????? ? ?????? ? ???

“嗯。。這如果是確實話，覺得有點恐怖呢”的縮略語。

8. ??: ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ? ???? ???, ?? ?? ???? ??? ???

??

“雙眼濕冷”的縮略語，和落淚相近，或是指憂傷到想流淚

9. ???: ???? ?? ??? ? ???

“沒能好好地守候你抱歉”的縮略語

10. ??:?? ???? ???. ??? ??? ? ?? ??

“十分寶貴”的縮略語，經(jīng)常會采用“寶貴男”、“寶貴女”，在*粉絲中常會翻譯成“完珍男”、“完珍女”

11. ??: ?? ?? ???, ??? ?? ????? ?

表明長的很好看的人，在*粉絲中常會翻譯成“臉贊”

12. ??:? ? ?? ???. ??? ???? ??? ???? s?? ??

表明身型非常好的人，例如男生肌肉比較發(fā)達，或者女孩身材修長有著“S”曲線圖

13. ??: ?? ?? ? ???. ?? '??'?? ?? '?? ?' ???

“沒有內(nèi)容”的縮略語

14. ?: ????????? ?? ? ?? ??

忽視或譏諷另一方時的表述

15. ?~: ??? ~ ? ???, ?? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ????? ?

表明“高興的，愉快的”;例如“開心地學習培訓”，“開心地玩游戲”~

16. ???: ??. 1??? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??

表明一個十分強大或者獨特的人某種事物;"?"是英語中的“king”，"?"是漢語中的“王”，"?"在韓語中表明“棒”的含意

17. ??: ???? ???? ???. ?? ?? ?? ? ???? ?

對反感的人說的話，例如“那人確實好反感啊。”

18. ?: ??? ?????? ? ??

表明無奈或是苦味

19. ???: ????? ??? ??? ? ? ???? ??? ???? ???~good ? ???? ? ??

表明感到趣味或是見到感到好奇心的物品時傳出的“嗚哇~good”的感慨

20. ???: ??? ??? ???

“沒有定義”的縮略語

21. ??: ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??

表明既不畫妝都不佩戴眼鏡，徹底裸妝的模樣

22. OTL: ??? ???? ???? ?? ??? ??. O=?? ??, T=?, L=??????.

表明遭受挫敗跪在地面上的模樣，O=腦殼，T=手臂，L=跪著的腿的模樣

23. ??: ?? ???? ??? ?

原本是男*叫“親哥哥”時的賣萌主要表現(xiàn)~可是在DUAM論壇社區(qū)里是網(wǎng)民中間互稱用的詞，類似“親”

24. ??: ???????

“登陸密碼”的縮略語

25. ??: ????. ????? ???

“強制性離場”或是“強制退出”的縮略語

26. ??: ?? ??

“在線聊天室名字”的縮略語

27. ??: ???? ??? ????? ???? ??? ?????? ??

指在互聯(lián)網(wǎng)上訪問材料可是不留言板留言都不頂?shù)膫€人行為，相近“深潛”

28. ???: ?? ?? ???? ???

表明“這兒也有個傻子”的縮略語

29. ??: ??(??) ??? ???, ?? ??

在一些務必傳照片的網(wǎng)址，以便避免 自身的貼子被刪掉，因此有意提交一些與內(nèi)容不相干的照片，??是指這種照片

30. ??: ???? ??? ??

能動的照片，指“動態(tài)圖”

31. ???: ??? ?? ??? ???

指“性情龜毛的都市男”的縮略語

32. ??: ?? ???? ???

“嚇了一跳”的縮略語

33. ???, ???: (??? ?? ??, ??? ?? ??? ???)

“冷淡的都市男”、“冷淡的都市女”的縮略語，在*粉絲中翻譯成“冷都男”、“冷都女”

34.??: ????

生日會

35. ??: ????

生日禮品

36. ??: ??? ???? ???

英語中"best friend"的縮略語

37. ??: Real? ??? ??? '?? ??'? ??

從英語中"real"而成，表明是“確實”

38. ???: ??? ??? ??? ???

是“20幾歲的人中有一半以上是無從業(yè)者”的縮略語，楷音“李太白”

39. ???: ?? ?? ?? ???? ? ? ???

“聽都沒聽過，見都沒見過的平凡人或小事情”的縮略語

40. ??: ??? ??? ???

“自卑心理暴發(fā)”的縮略語，描述十分不自信

41. ???: ??? ??? ???? ???

“坦誠相見而言”的縮略語

42. ???: (?? ??? ?? ? ???? ???? ??? ?)

描述集“近視眼鏡”“痘痘”“豬”為一體的不做自我約束、邋里邋遢的人，和“宅”的含意相近

43. ????: ? ??, ????? ??? ?

表明很酷帥

44. ??: ??? ????? ???

“越看越有風采”的縮略語

45. ??: ??? ???? ???

“愈來愈沒好感度”的縮略語

46. ??:?? ??? ???

“收藏”的縮略語

47. ?:??? ???

“?? 就那般”的縮略語

48. ??:????? ???? ???? ???? ??

“走動的雕塑作品”的縮略語，描述面容姣好的花樣美男

49. ??:?? ???? ???

“擋路”的縮略語

50. ??:???? ????? ???

“瘋狂地點一下”的縮略語