輕松學(xué)好韓語(yǔ)第76課

韓國(guó)語(yǔ)敬語(yǔ)的因素關(guān)鍵包含尊敬句尾(?/??)，接詞尾(-?)，主格助詞(-??)，與格助詞(-?)，詞匯(關(guān)鍵包含名詞、形容詞、修飾詞、量詞、介詞)。可是，韓國(guó)語(yǔ)有著比較繁榮的敬語(yǔ)管理體系，敬語(yǔ)的表述還可根據(jù)叫法、委婉語(yǔ)的表述句型、終結(jié)句尾等表達(dá)方式。

1.尊敬句尾?/??

尊敬句尾是韓國(guó)語(yǔ)敬語(yǔ)法的關(guān)鍵完成方式。在應(yīng)用尊敬句尾時(shí)，要留意根據(jù)尊敬句尾來(lái)尊敬的對(duì)象務(wù)必是人，不可以是物。

?? ????

???? ????? ?????(不正確)

一定要注意下邊一個(gè)例外：

?? ???

盡管這句話的尊敬的對(duì)象是“雨”這一事情，可是這句話是創(chuàng)立的。緣故取決于這句話才用了擬人化的技巧，把雨的姿勢(shì)類(lèi)比變成人的姿勢(shì)

2.詞尾–?

1)職位 ?

?? - ???

?? – ???

?? – ???

3.表明家屬的名詞 ?

? – ??

??? – ???

?? – ???

? – ??

?? – ???

4.語(yǔ)氣助詞??/?

5.詞匯

韓國(guó)語(yǔ)中，對(duì)于不一樣對(duì)象，應(yīng)取用平稱詞匯或是尊敬詞匯

1)表明尊敬的名詞(后邊的是尊敬詞匯，相同)

? – ??

? – ??

?? – ??

? – ?

?? – ??

?? – ??

2)表明尊敬的形容詞

?? – ????

?? – ????

?? – ???

?? – ??

?? – ???

?? – ???

3)表明尊敬的修飾詞

??? – ?????

4)表明尊敬的代詞

? – ?

?? – ??

? – ??/??/?/???

??/??/?? – ??/??/??

5)表明尊敬的量詞

?/?? – ?

6)表明尊敬的介詞

?? – ??/??

7)表明尊敬的嘆詞

??(???)/? – ????

?, ?? – ?/?

6.稱呼語(yǔ)

1)姓名 ?

這也是表明尊敬，可是比前邊提及的–?尊敬水平要低一些

2)姓名 ?/?

它是在姓名后邊加呼格助詞，歸屬于*少級(jí)別的叫法。一般是年青人，朋友，及其爸爸媽媽老人對(duì)四十歲下列的人應(yīng)用

7.委婉語(yǔ)表述句型

在講話時(shí)，根據(jù)應(yīng)用婉轉(zhuǎn)的語(yǔ)調(diào)，一樣能夠做到尊敬的目地。比如：

1)????? ? ?????? ?????.

2)????? ? ????? ??

3)????? ?? ????

4)????? ? ?? ???.

之上4句表達(dá)的意思全是向另一方借國(guó)語(yǔ)辭典?？墒乔?句比第四句顯著婉轉(zhuǎn)，溫和很多。